"HetvenÜt nappal azutån, hogy egy vÊgsþ stådiumban lÊvþ, szívelÊgtelensÊgben szenvedþ 76 Êves betegnek beßltettßk az elsþ teljes mÝszívet, amelyet a francia Carmat orvosbiológiai cÊg ållított elþ, a påciens 2014. mårcius 2-ån elhunyt" - olvasható a kÜzlemÊnyben. "Az okokat csak tÜbb orvosi Ês technikai adat mÊlyreható vizsgålatåt kÜvetþen lehet majd megållapítani" - tette hozzå a kórhåz.
    A szívelÊgtelensÊgben szenvedþ Ês vÊgsþ stådiumban lÊvþ betegbe december 18-ån egy 12 órås mÝtÊt sorån ßltettÊk be a Carmat orvosbiológiai cÊg åltal elþållított mÝszívet a pårizsi George Pompidou Kórhåzban Alain Carpentier professzor vezetÊsÊvel. A professzor tÜbb mint húsz Êvig dolgozott a 900 gramm súlyú teljes mÝszív kifejlesztÊsÊn, amely az emberi szívet helyettesítheti.
    A francia egÊszsÊgßgyi hatósågok szeptember vÊgÊn adtak engedÊlyt az elsþ kísÊrleti cÊlú teljes mÝszívbeßltetÊsre, abban a remÊnyben, hogy ezzel hosszú tåvon megoldható lesz az åtßltetÊsre alkalmas szívek hiånya.
    A kÜzlemÊnyben a George Pompidou Kórhåz jelezte, hogy az Êrintett orvosok "szeretnÊk hangsúlyozni az elsþ tanulsågok jelentþsÊgÊt, amelyeket ebbþl az elsþ klinikai kísÊrletbþl le tudtak vonni, a beteg kivålasztåsåra, posztoperåciós kezelÊsÊre Ês a felmerßlt nehÊzsÊgek megelþzÊsÊre Ês kezelÊsÊre". A kórhåz kiemelte "a beteg kßlÜnleges szemÊlyisÊgÊt", aki "teljes tudatåban a (kísÊrlet) tÊtjÊnek, bizalmåval, båtorsågåval Ês elszåntsågåval emlÊkezetesen hozzåjårult az orvosok erþfeszítÊsÊhez, akik egy folyamatos fejlþdÊsben lÊvþ betegsÊg ellen kßzdenek".
    EllentÊtben mås mÝszívekkel, amelyek mechanikus pumpåk, a francia kutatócsoport åltal kifejlesztett teljes mÝszív pontosan úgy mÝkÜdik, mint egy normål emberi szív, kÊt szívfÊllel, amelyek úgy mozgatjåk a vÊrt egy beÊpített elektronikåval, ahogy azt a szívizom tennÊ.