(MTI) - RĂŠszlegesen lezĂĄrtĂĄk pĂŠnteken az ĂŠszaknyugat-angliai Sellafield nukleĂĄrishulladĂŠk-feldolgozĂł ĂźzemĂŠt, ahol a biztonsĂĄgi berendezĂŠsek megemelkedett radioaktĂ­v sugĂĄrzĂĄst mĂŠrtek.

    A lÊtesítmÊny szóvivþje a BBC-nek hangsúlyozta, hogy a sugårzås "a normålis szint felett" van ugyan, de messze nem olyan magas, amely mår jelentþsebb kÜzbelÊpÊst igÊnyelne.
    A szóvivþ nem rÊszletezte a megemelkedett sugårzås okåt, kÜzÜlte ugyanakkor, hogy a sellafieldi ßzem egyelþre "csÜkkentett lÊtszåmú" szemÊlyzettel mÝkÜdik tovåbb.
    A cÊg pÊnteki kÜzlemÊnye hangsúlyozta, hogy sem az alkalmazottakat, sem a lakossågot nem fenyegeti veszÊly.
    Sellafieldben az elmúlt évtizedekben már több komolyabb incidens is történt. Csaknem hatvan éve az addigi legsúlyosabb nyugat-európai nukleáris baleset helyszíne volt: 1957. október 7-én tûz ütött ki az akkor még üzemelõ plutóniumtermelõ reaktorban, radioaktív anyagok jutottak a levegõbe és elszennyezõdött 500 négyzetkilométernyi terület. Évekkel késõbb egy hivatalos jelentés megállapította, hogy legalább húszan a baleset által elõidézett rákos megbetegedésekben haltak meg.