(MTI) - IzraelbĂľl Juli Edelstein, a kneszet elnĂśke lesz ott hat parlamenti kĂŠpviselĂľ tĂĄrsasĂĄgĂĄban Nelson Mandela bĂşcsĂşztatĂĄsĂĄn a DĂŠl-afrikai KĂśztĂĄrsasĂĄgban - jelentette a katonai rĂĄdiĂł kedd reggel.

    A Mandela temetÊsen megjelenþ izraeli delegåció ßgye súlyos kritikåt våltott ki szåmos izraeli mÊdiumban. Eredetileg Simon Peresz ållamelnÜk tervezte rÊszvÊtelÊt, de Peresz a miniszterelnÜki hivatal kÊrÊsÊre visszalÊpett, amikor Benjåmin Netanjahu kormånyfþ kÜzÜlte, hogy þ akar DÊl-Afrikåba utazni.
    KÊsþbb Netanjahu a magas, hÊtmillió sÊkelre (kb. måsfÊl millió euróra) rúgó kÜltsÊgek miatt visszalÊpett, csakhogy kÜzben a kilencven Êves ållamfþ orvosai nem javasoltåk a hosszú utat, mert Peresznek influenzåja Ês enyhe låza van. Ekkor dÜntÜttek a kneszetelnÜk Ês egy parlamenti delegåció útnak indítåsa mellett, noha szåmos bírålat Êrte a kormånyfþt, amiÊrt egyrÊszt mÊg a kÜltsÊgek felmÊrÊse elþtt bejelentette utazåsi szåndÊkåt, måsrÊszt mert pÊnzßgyi okokból mondta le rÊszvÊtelÊt.
    Az izraeli 10-es tÊvÊcsatorna hÊtfþ esti híradåsåban megszólaltattåk a johannesburgi zsidó kÜzÜssÊg egyik tagjåt is, aki kÜzÜlte: nagyon elÊgedetlenek a búcsúztatåsra kßldÜtt izraeli kÊpviselettel a helyi kÜzÜssÊgben, ahol nagy tisztelettel ÜveztÊk az elhunyt politikust, Ês ahol a legmagasabb szintÝ izraeli politikusok megjelenÊsÊre szåmítottak.
    Izrael Ês a DÊl-afrikai KÜztårsasåg kapcsolatai nem mentesek a feszßltsÊgektþl, egyrÊszt az afrikai orszåg palesztinokat tåmogató politikåja miatt, måsrÊszt mert Jeruzsålem mindvÊgig, a nyugati vilågban szinte egyedßl, kivåló szÜvetsÊgesi kapcsolatokat åpolt az apartheid idejÊn az orszåggal.
    Ugyanakkor a dÊl-afrikai zsidók az orszågban Êlþ fehÊrek kÜzßl feltÝnþen nagy arånyban helyezkedtek szembe az apartheiddel, mikÜzben az akkoriban kb. 110 ezer tagot szåmlåló kÜzÜssÊg hivatalos vezetþi ha nyíltan nem tåmogattåk is þket, de soha nem hatårolódtak el tþlßk. NagyrÊszt ennek kÜszÜnhetþ, hogy sikerßlt åtmenteni a kÊt orszåg kÜzÜtti baråti kapcsolatokat az apartheid utåni idþkre.