(MTI) - Az ĂźgyĂŠszsĂŠg szerint kĂźlfĂśldieket segĂ­tett hozzĂĄ magyar jogosĂ­tvĂĄnyhoz egy hivatĂĄsos tolmĂĄcs, ezĂŠrt felbujtĂłkĂŠnt, hivatalos szemĂŠly ĂĄltal elkĂśvetett kĂśzokirat-hamisĂ­tĂĄs bĂťntette ĂŠs mĂĄs bĂťncselekmĂŠnyek miatt vĂĄdat emelt ellene a FĂľvĂĄrosi TĂśrvĂŠnyszĂŠken.

    A Fþvårosi FþßgyÊszsÊg keddi, az MTI-hez eljuttatott kÜzlemÊnye szerint a vådlott hivatåsos tolmåcskÊnt låtott el fordítåsi feladatokat kßlÜnbÜzþ hatósågok elþtt. A fÊrfi 2008-ban felvette a kapcsolatot egy fþvårosi kerßleti okmånyirodånål kÜztisztviselþkÊnt dolgozó ßgyintÊzþ ismerþsÊvel azÊrt, hogy segítsen neki kßlfÜldi jogosítvånyok honosítåsåban.
    A vådlott ezutån a hozzå forduló kßlfÜldieknek felajånlotta, hogy - 30 ezer Ês 60 ezer forint kÜzÜtti ÜsszegÊrt - soron kívßl magyar vezetþi engedÊlyhez juttatja þket.
    A vådlott arról is tudott, hogy az ßgyfelek esetÊben a kßlfÜldi okmånyok honosítåsånak feltÊtelei - mint pÊldåul a hathónapos magyarorszågi tartózkodås - nem teljesßltek, de råvette az okmånyirodai ßgyintÊzþt, hogy hivatali hatåskÜrÊvel visszaÊlve, az ßgyfeleknek jogtalan elþnyt szerezve, soron kívßl magyar vezetþi engedÊlyek kiadåsa irånt intÊzkedjen. A kßlfÜldi jogosítvånyok a legtÜbb esetben hamisak is voltak, így valótlan adatok kerßltek be a kÜzhiteles kÜzúti kÜzlekedÊsi nyilvåntartåsba - írta az ßgyÊszsÊg.
    A vådlott Ês tårsa tÜbb mint szåz, elsþsorban afgån, iraki, iråni ßgyfelet jutatott jogosulatlanul magyar vezetþi engedÊlyhez, amely ezutån egÊsz Európåban ÊrvÊnyes volt.
    Az ßgyintÊzþ ellen az ßgyÊszsÊg mår koråbban, 2013 októberÊben vådat emelt.
    A tolmåcsot egyebek mellett 110 rendbeli, hivatalos szemÊly åltal elkÜvetett kÜzokirat-hamisítås bÝntettÊben felbujtåssal vådoljåk. A vådlott tagadta a bÝncselekmÊnyek elkÜvetÊsÊt - olvasható az ßgyÊszsÊgi kÜzlemÊnyben.