A januår 14-i keltezÊsÝ levÊlben Dominique Ristori, a bizottsåg energiaßgyi fþigazgatója legelþszÜr is azt írja, hogy az akkor mÊg alåírås elþtt ålló egyezmÊnyben semmi olyat nem talåltak, ami akadålyoznå az Európai Atomenergia-kÜzÜssÊg (Euratom) szerzþdÊs alkalmazåsåt. Ez az, amire a kÊsþbbiekben mind a kormåny, mind a bizottsåg úgy utalt, hogy a bizottsåg nem emelt elvi kifogåst a megållapodås ellen.
    Ezt kÜvetþen levelÊben Ristori kifejezetten pozitívan ÊrtÊkeli, hogy az atomenergia bÊkÊs cÊlú felhasznålåsa terÊn való egyßttmÝkÜdÊsrþl szóló ållamkÜzi szerzþdÊs tervezete kßlÜn kimondottan utal arra, hogy Magyarorszågnak kÜtelezettsÊgei vannak az Európai Unió Ês az Euratom felÊ.
    Ezt kÜvetþen az energiaßgyi fþigazgató technikai ÊszrevÊteleket fÝz a szerzþdÊshez. Megjegyzi, hogy a megållapodås legalåbb húsz Êvre szóló fÝtþanyag-szållítåsról is rendelkezik, åm ezzel kapcsolatban az Euratom úgynevezett ellåtó ßgynÜksÊgÊnek kizårólagos jogai vannak, ezÊrt a fÝtþanyag-szållítåsról szóló megållapodåst be kell majd nyújtani az ßgynÜksÊghez.
    Ristori arra is kitÊr, hogy a szerzþdÊs ÊrtelmÊben Magyarorszåg elhasznålt fÝtþanyagot szållítana vissza Oroszorszågba, ahol azt feldolgozzåk Ês a hulladÊkot tårolni fogjåk. A fþigazgató ezzel kapcsolatban råmutat, hogy a hasadóanyagot csak megfelelþ exportengedÊly birtokåban lehet majd Magyarorszågról Oroszorszågba szållítani, Ês azt majd be kell szerezni az Európai Bizottsågtól.
    A levÊl tanúsåga szerint Ristori javaslatot tesz arra, hogy az egyezmÊnynek abba a rÊszÊbe, amely arról rendelkezik, hogy az egyßttmÝkÜdÊs milyen szabålyoknak kell megfeleljen, kerßljÜn be utalås arra, hogy a nukleåris- Ês sugårzåsbiztonsåg valamint a  kÜrnyezetvÊdelem åltalånosan elismert nemzetkÜzi alapelvei Ês ajånlåsai mellett az úgynevezett nukleåris biztosítÊkokat is figyelembe veszik. Ezek a szabålyok azt szolgåljåk, hogy a nukleåris anyagokat ne lehessen a meghatårozottól eltÊrþ cÊlra felhasznålni. A Magyar KÜzlÜnyben vÊgßl kihirdetett szerzþdÊs egyÊbkÊnt tÜbb ponton utal a NemzetkÜzi Atomenergia-ßgynÜksÊg biztosítÊkaira, de a fþigazgató åltal jelzett helyre nem kerßlt be a konkrÊtan javasolt utalås.
    Ezt kÜvetþen a fþigazgató egy technikai hibåra is råmutat, a megållapodås-tervezet egy helyen egy koråbban felfßggesztett nemzetkÜzi dokumentumra hivatkozik, holott az azt felvåltó iratra kellene hivatkozni. A kihirdetett egyezmÊnyben mår nem szerepel a hibås hivatkozås.
    VÊgezetßl a fþigazgató a magyar uniós nagykÜvetnek címzett levÊlben emlÊkeztet, hogy a megkÜtendþ egyezmÊny esetleges jÜvþbeni módosítåsairól, Ês minden olyan egyezmÊnyrþl, amely a szerzþdÊs megvalósítåsåhoz kapcsolódik Ês az Euratom-szerzþdÊs hatålya alå tartozik, szintÊn kivÊtel nÊlkßl Êrtesíteni kell az Európai Bizottsågot
http://www.kormany.hu/download/b/53/31000/Az%20Eur%C3%B3pai%20Bizotts%C3%A1g%20v%C3%A1lasza.pdf