Ezzel Belgium 12 Êvvel azt kÜvetþen, hogy a felnþttek szåmåra tÜrvÊnyessÊ tette az aktív (orvosi kÜzremÝkÜdÊssel vÊgrehajtott) eutanåziåt, kisgyermekek szåmåra is lehetþvÊ teszi, hogy bizonyos feltÊtelek teljesßlÊse esetÊn azt kÊrjÊk: orvosuk vessen vÊget az Êletßknek.
    A 150 fþs kÊpviselþhåzban 142 kÊpviselþ szavazott a kÊrdÊsben, kÜzßlßk 86 tåmogatta, 44 ellenezte Ês 12-en tartózkodtak. A szenåtus mår tavaly elfogadta a módosítåst, így az heteken belßl ÊrvÊnybe is lÊp.
    Hollandiåval ellentÊtben - ahol konkrÊt korhatårt is szabnak, a felnþtteken kívßl csak a 12 ÊvesnÊl idþsebb fiatalok kÊrhetik, hogy orvosuk vessen vÊget Êletßknek - az új belga szabålyozås a józan ítÊlþkÊpessÊget szabja az aktív eutanåzia egyik feltÊtelÊßl, amely azt is magåba foglalja, hogy a gyermeknek tisztåban kell lennie azzal, kÊpesnek kell legyen rå, hogy felfogja, hogy a halålból nincs visszaút, az megfordíthatatlan - idÊz a La Libre Belgique egy kÊpviselþt. Ennek megållapítåsåt a gyermeket kezelþ orvosokra Ês egy fßggetlen pszichiåterre vagy pszichológusra bízza az új belga szabålyozås. Emellett mindkÊt szßlþ beleegyezÊse is elengedhetetlen.
    A La Libre Belgique napilap honlapja arról szåmolt be, hogy a låtogatók szåmåra fenntartott tribßnrþl a szavazås utån valaki azt kiabålta be a kÊpviselþknek, "Gyilkosok!". A fÊrfit kivezettÊk az ßlÊsterembþl.
    A portál szerint a javaslatot fõleg a szocialista, a liberális, a zöld és a legnagyobb frakcióval rendelkezõ, mégis ellenzéki, flamand nacionalista Új Flamand Szövetség képviselõi támogatták, ám voltak, akik frakciójuk többségétõl eltérõen voksoltak.
    Belgium 2002-ben - Hollandia utån kÊt hónappal - a vilågon måsodikkÊnt legalizålta az aktív eutanåziåt, a jelenlegi szabålyok szerint ezt csak dÜntÊsi kÊpessÊgßkben nem korlåtozott felnþttek kÊrhetik, a beavatkozåst pedig csak orvos hajthatja vÊgre. A belga jog azt is elþírja, hogy az orvos csak akkor vethet vÊget påciense ÊletÊnek, ha a beteg ållapotånak jobbra fordulåsåra nincs kilåtås, Ês szenvedÊse elviselhetetlen. Az eutanåzia vÊgrehajtåsåt bårmelyik orvos visszautasíthatja lelkiismereti okokra hivatkozva. A tÜrvÊny elfogadåsåt annak idejÊn hårom Êvig tartó szakmai Ês politikai vita elþzte meg. Az aktív eutanåzia a kÊt ållamon kívßl mÊg Luxemburgban engedÊlyezett.
    A La Libre Belgique, Belgium måsodik legnagyobb pÊldånyszåmú francia nyelvÝ napilapja mÊg a nyåron kÜzÜlt hosszú cikket a kÊrdÊsben kibontakozó politikai konszenzusról. Akkor a lap arról szåmolt be, hogy vÊgstådiumban lÊvþ, gyógyíthatatlan, szenvedþ gyerekeket gondozó szakorvosok azt tapasztaltåk, hogy a halålos betegsÊggel kßzdþ kiskorúak rendkívßli ÊrettsÊgrþl tesznek tanúbizonyossågot dÜntÊseik meghozatalakor.
    Ha az új szabålyozås Êletbe lÊp, mår nemcsak felnþttek, hanem elviselhetetlen fåjdalmaktól gyÜtÜrt, gyógyíthatatlanul beteg gyermekek is dÜnthetnek majd úgy Belgiumban, hogy szabad akaratukból az Êlet helyett a halålt vålasztjåk.
    A felmÊrÊsek szerint a belgåk elsÜprþ tÜbbsÊge tåmogatja, hogy gyerekek is kÊrhessÊk az aktív eutanåziåt, a javaslatot pedig az egyÊbkÊnt konzervatív intÊzmÊny hírÊben ålló belga kirålyi orvosi akadÊmia is tåmogatta. Gyermekorvosok egy csoportja ugyanakkor a hÊten levelet írt a kÊpviselþhåz elnÜkÊnek, melyben azt kÊrtÊk, hogy ebben a parlamenti ciklusban mår ne szavazzanak a javaslatról, mert a sietsÊget semmi sem indokolja, a tÜrvÊny elfogadåsåt sem az orvostårsadalom, sem a kÜzvÊlemÊny nem kÜveteli.