(MTI) - A bevándorlás korlátozásáról tartott népszavazás eredménye több mint húsz éve a legsúlyosabb vereség a svájci kormány, a munkaadói érdekképviseletek, a szakszervezetek és a politikai pártok számára, kivéve a Svájci Néppártot (SVP) - emelte ki hétfõi kommentárában a német Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
    A konzervatĂv lap rámutatott, hogy a bevándorlás-ellenessĂ©g nem svájci sajátosság, EurĂłpában szinte mindenĂĽtt jelentõs lakossági támogatás övezne egy nĂ©pi kezdemĂ©nyezĂ©st a bevándorlás korlátozására.
    Az SVP-nek kapĂłra jött, hogy a svájci sajtĂł a bevándorlĂłkat rendszerint nemkĂvánatos jelensĂ©gekkel összefĂĽggĂ©sben ábrázolja. A bĂ»nözĂ©si statisztikákrĂłl, a szociális juttatások megszerzĂ©sĂ©t cĂ©lzĂł visszaĂ©lĂ©sekrõl Ă©s a menekĂĽltek számának emelkedĂ©sĂ©rõl szĂłlĂł beszámolĂłk Ăgy ráerõsĂtettek "az idegenek lopakodĂł beáramlásátĂłl" tartĂł svájciak fĂ©lelmeire - Ărta a FAZ. A lap szerint a nĂ©pszavazási eredmĂ©ny a szoros eurĂłpai kapcsolatokat szorgalmazĂł erõk legnagyobb veresĂ©ge az EurĂłpai Gazdasági TĂ©rsĂ©g (EGT) Ă©s Svájc viszonyárĂłl rendezett 1992-es nĂ©pszavazás Ăłta, amelyen a többsĂ©g elutasĂtotta a csatlakozást az EGT-hez.
    Az SVP kezdemĂ©nyezĂ©sĂ©re vasárnap rendezett nĂ©pszavazáson a rĂ©sztvevõk 50,3 százalĂ©ka szavazott az EurĂłpai UniĂłbĂłl Svájcba irányulĂł bevándorlás korlátozására, a kvĂłtarendszer visszaállĂtására.
    A Die Welt cĂmĂ» nĂ©met konzervatĂv lap kiemelte, hogy Svájc nĂ©met ajkĂş tĂ©rsĂ©gĂ©ben nagy többsĂ©ggel voksoltak a korlátozás mellett, mĂg a francia anyanyelvĂ» rĂ©giĂłban a nĂ©pi kezdemĂ©nyezĂ©st elutasĂtĂł szavazĂłk voltak többsĂ©gben. Ezzel tovább mĂ©lyĂĽl az árok a kĂ©t országrĂ©sz között, ami veszĂ©lyezteti az ország politikai cselekvõkĂ©pessĂ©gĂ©t - Ărta a Die Welt, hozzátĂ©ve, hogy az SVP majd megtapasztalja, milyen nehĂ©z elválasztani egymástĂłl az EU-hoz fĂ»zõdõ viszonyt szabályozĂł szerzõdĂ©scsomag pozitĂv Ă©s nĂ©pszerĂ»tlen elemeit.
    A Die Welt kommentárja hangsúlyozta, hogy az SVP felelõssége gondoskodni arról, hogy a népszavazáson aratott gyõzelme ne legyen "a svájci gazdasági csoda végének kezdete".
    A nĂ©met liberális SĂĽddeutsche Zeitung hangsĂşlyozta, hogy a letelepedĂ©s szabadságával szemben megfogalmazott kritikát nem szabad automatikusan idegenellenessĂ©gnek bĂ©lyegezni. A svájci társadalomban inkább a több hátrányt, mint nagyobb jĂłlĂ©tet eredmĂ©nyezõ "korlátlan növekedĂ©ssel" szemben alakult ki ellenĂ©rzĂ©s, Ă©s a bevándorlást csupán az aggasztĂł, kontrollálhatatlan folyamat egyik megnyilvánulási formájakĂ©nt Ă©rtelmezik. "Az biztos, hogy a kĂĽlföldiek hozzátesznek a svájci GDP-hez, de a svájci polgárnak ebbõl konkrĂ©tan nem sok haszna származik. A statisztikák szerint ugyan nĂ©hány frankkal több kerĂĽl a pĂ©nztárcájába, az Ă©letminõsĂ©ge viszont romlik, hiszen egyre sĂşlyosabb a lakáshiány, mindennapos a vonatokon zsĂşfoltság, az utakon pedig a torlĂłdás, Ă©s mindez mĂ©g semmisĂ©g a munkahely elvesztĂ©sĂ©tõl valĂł fĂ©lelemhez kĂ©pest" - Ărta a SĂĽddeutsche Zeitung, rámutatva, hogy a kĂĽlföldi munkavállalĂłk beáramlása lenyomja a bĂ©reket, "mert a munkaadĂłk az uniĂłs állampolgárok 500 milliĂłs tartalĂ©kára támaszkodhatnak".
Hozz�sz�l�sok Kedves Olvas�! Jelentkezzen be �s akkor hozz�sz�lhat a t�m�hoz!