(MTI) - Jo Nesbo vilĂĄghĂ­rĂť norvĂŠg krimiĂ­rĂł egy nemzetkĂśzi projekt keretĂŠben ĂşjraĂ­rja Shakespeare Macbeth cĂ­mĂť tragĂŠdiĂĄjĂĄt.

    A skandinåv krimiirodalom kiemelkedþ alakjåt a Penguin Random House nemzetkÜzi kiadóvållalat Hogarth Shakespeare projektje kÊrte fel a Macbeth feldolgozåsåra. Nesbo illusztris alkotótårsakhoz csatlakozik: Margaret Atwood A vihar, Howard Jacobson A velencei kalmår, Jeanette Winterson pedig a TÊli rege újraíråsån dolgozik - írta kedden a The Daily Telegraph online kiadåsa.
    Nesbo kÜnyveit vilågszerte tÜbb mint negyven orszågban adtåk ki, Ês tÜbb mint húszmillió pÊldånyban adtåk el. Legutóbb megjelent, Police címÝ bÝnßgyi regÊnyÊben Harry Hole tizedszer tÊr vissza fþhþskÊnt.
    "A Macbeth tÜrtÊnete kÜzel åll a szívemhez, mert olyan tÊmåkat Êrint, amelyekkel azóta foglalkozom, amióta elkezdtem írni. Egy fþhþs, akiben van erkÜlcsi tartås Ês a romlott elme, a szemÊlyes erþ Ês az Êrzelmi gyÜngesÊg, az ambíciók Ês megbÊklyózó kÊtsÊgek. Thriller a hatalomÊrt folyó harcról, homålyos, viharos bÝnßgyi kÜrnyezetbe Ês egy sÜtÊt, paranoiås emberi elmÊbe ågyazva" - fogalmazott Nesbo.
    Az író hangsúlyozta, hogy nagyszerÝ darabnak tartja a Macbeth-et. HozzåfÝzte, hogy nem akar igazsågot tenni sem Shakespeare, sem a tÜrtÊnet szempontjåból, a sajåt tÜrtÊnetÊt akarja megírni, Ês lesz båtorsåga hozzå, hogy megtartsa a Macbeth címet.
    A Hogarth Shakespeare projekt 2016-ban, Shakespeare halålånak 400. Êvfordulójåra akarja megjelentetni a brit dråmaíró mÝvei nyomån kÊszßlþ új kÜnyveket.
    "Kezdettþl az volt a szåndÊkunk, hogy a Hogarth Shakespeare meglepje Ês felcsigåzza az olvasókat a vilåg minden tåjån. Jo Nesbovel, a nemzetkÜzi hírÝ bÝnßgyi regÊnyíróval a fedÊlzeten tÜkÊletesen ÊrvÊnyesßl ez a kívånalom. Alig vårjuk, hogy megtudjuk, mit mÝvel Jo Shakespeare vÊrengzþ színmÝvÊvel" - mondta Becky Hardie, a projektet irånyító Hogarth UK igazgatóhelyettese.